江苏教育新闻网讯 （通讯员 计冉 姜道露 陈子鹤）万圣节素来被称为西方“鬼节”。你是否在心里描绘过中式特色的万圣节？“中西合璧”又会碰撞出怎样的火花？10月31日，万圣节，扬州大学外国语学院科技创新协会举办了别出心裁地中式万圣节活动，着实吸引了大批同学的目光。

中外共制南瓜灯，欢乐恐怖齐分享

“先在南瓜顶部画个圆圈，切下后将瓜瓤掏出。接下来发挥你的想象力，在南瓜上画出或恐怖或可爱的表情......”夏畅同学一走近外国语学院学生工作室，便看见了这样一幅画面：陈子鹤同学边清理南瓜内瓤边口授南瓜灯制作步骤。一旁的外院同学和韩国留学生一起，正目不转睛地按照步骤操作。只见陶晓昱同学时不时拿起铅笔在旁边的画纸上涂涂改改，而房思羽同学则早已动手开始制作。女生提供绘画意见，男生则提供“劳动力”雕刻南瓜。

不一会儿,在大家的共同协作下，几个形态各异的南瓜灯呈现出来。一片欢呼声中，同学们将手电筒放入南瓜中并拉灭灯。在黑暗中，南瓜灯散发着温和的光，大家一时屏气凝神。这时，在空气都似乎停滞的工作室内，突然，传来一阵诡异的叫声，原以为女生们会吓得花容失色，她们却都笑了起来。

负责人刘心怡告诉我们，为了不浪费南瓜，她们已经联系好宿管阿姨。用于制作南瓜灯的材料最后都将成为饭桌上的食物。

手工编织中国结，传递吉祥与祝福

办公室的另一边，计冉同学正在教大家编制大气秀丽的中国结。编制的步骤虽然繁复，但是留学生和同学们耐心地一步步学。在红线的一拉一扯之间，中国结渐渐成形。

韩国留学生朴在弘不断地尝试，一连完成了好几个中国结。在被夸赞心灵手巧后，他谦虚道，是老师教的好。他还表示，虽然编织中国结对他来说有些难度，但是他知道，中国结寓意吉祥和祝福，便特地问同学要了些红绳，准备回去再仔细琢磨，并将自己亲手制作的中国结送给亲友。

中西合璧灯谜难，外院头脑风暴忙

“Trick or treat！开门猜灯谜啦！”记者随着热闹的声音来到宿舍楼的走廊上，看见黄珊珊和张萌珺正在宿舍楼里挨个地敲门。不过与西方“不给糖就捣乱”的传统不同，她们是手举南瓜灯猜灯谜。猜对的同学可获得万圣节的糖果以及刚刚由留学生和同学们一起编制的中国结。

南瓜灯谜并不局限在中文谜面，也有英语谜面。这样新颖的“中西结合”，让同学们大呼过瘾。面对“一大二小”“半推半就”“What always travels on foot?”的灯谜，同学们皆轻而易举猜出。而随着谜面难度的提升，不少同学就对着“旅行坐飞机”“千里姻缘一线牵”“What kind of dog never bite?”这样的灯谜犯起了难。不仅全宿舍出动，还去寻找外援，推出了好友中“脑力担当”，一起“头脑风暴”。

活动发起人孙倩倩同学告诉记者，办中式万圣节的初衷，是想用寓教于乐的方式，让身为外国语学院的同学们既可以了解西方文化，又能够继承创新了本土文化，为了让中西文化在节日中互相交融。

编辑：汤雯