本报讯近期，夏淑琴、杨翠英等南京大屠杀幸存者的口述影像资料陆续向全球公开发布，很多人不知道，这些幸存者的口述档案之所以能完整保存并整理发布，其实源自于我省与美国学术机构间的一项合作。

“幸存者越来越少，不到200位的幸存者已经成为见证这段历史的活化石。”扬州大学原副校长、中华口述历史研究会常务副会长周新国介绍，他们正与美国南加州大学合作，以求系统、规范地以国际口述档案标准录制一些口述影像资料，进行整理和研究。9月17日国家公祭网公布的夏淑琴的口述证言，正是通过这一合作项目整理出来的。

去年美国南加州大学纳粹屠犹研究基金会—影像历史与教育研究会、侵华日军南京大屠杀史研究会（幸存者）口述史分会、中华口述历史研究会暨扬州大学口述历史研究中心，共同签署关于抢救幸存者口述档案的深度合作意向书。目前，合作方以国际口述档案标准录制了12名南京大屠杀幸存者证言影像，并编制了中英文版口述档案，口述人员名单包括：夏淑琴、杨翠英、陈德寿、陈桂香、郭秀兰、李高山、潘巧英、仇秀英、石秀英、伍正禧、向远松、张秀红。其中，夏淑琴与杨翠英影像资料与口述档案已用中英两种文字向全球公开发布，其他幸存者口述史料在整理完备后即会对外发布。

周新国表示，根据侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆掌握的信息，目前存活于世的幸存者仅剩100多人，平均年龄超过80岁。抢救幸存者证言已经刻不容缓。根据合作计划，中美三家学术机构互聘专家担任学术职务、互派人员进修学习，共同组建国际化研究团队申报和推进《南京大屠杀见证人口述历史研究》国家社会科学基金项目。此外，三家学术机构还将共同向全球发布30位至50位南京大屠杀幸存者口述史料保护和开发成果。以《中美南京大屠杀幸存者口述历史研究深度合作项目》成果为内容，三方将共同发布中英文出版物，并在中美两国同步发行。

编辑：陈路