江苏教育新闻网讯 (通讯员 陶佳妮 杨蕴琪)近日,常熟理工学院人文学院“重拾古韵”方言吟诵大赛在该校闻道楼圆满落幕。参加此次比赛的20名选手用最亲切的家乡方言,为来自五湖四海的学子带来一份故里的温暖,引导广大师生深切感悟地方文化的厚重底蕴。
在“重拾古韵”方言吟诵大赛现场,理工学子们用方言朗诵诗歌散文,尽显各地文化特色。赛场上洋溢着浓浓的热爱家乡、热爱文学的温馨氛围。来自中文师范专业的张嘉琦同学用苏州话朗读了陆文夫《美食家》中的片段,一发声就成功驾驭了全场。他充分把握了苏州话的连续变调和吴侬软语的特点,将苏州方言的软绵婉转发挥得淋漓尽致,也因此获得比赛冠军。张嘉琦说:“有些普通话能说的词语方言里面没有,就要换一种形式表达出来,比如‘赶快’,苏州话就是‘嗨塞’。”对于同一个词语在普通话和方言中完全是两种发音的情况,不是吴语地区的观众未必猜得出其真正含义,但大家可以领会到不同语言之间的差异性和趣味性。
有一种情怀叫怀旧,有一种文化叫方言,方言承载着各地深厚的文化内涵。通过方言吟诵大赛,同学们领略了各地文化特色和源远流长的语言学魅力,强化了他们传承家乡方言的责任意识。
编辑:汤雯