首页 > 新闻资讯 > 图片新闻 > 正文

扬州大学:“扬马”赛场上的“青萝姑娘”

作者:高晓琪 发布时间:2015-09-09 来源: 江苏教育新闻网

江苏教育新闻网讯 (通讯员 高晓琪 姜宇华)4月20日,2014扬州鉴真马拉松赛正式鸣枪,而志愿服务工作的接力枪却早在半周前陆续开展。九年来,扬州大学外国语学院“青萝翻译志愿者联盟”的志愿者成为了“扬马”赛场上“最可爱”的一群志愿者,奔跑在别样的马拉松赛场上。

“青萝翻译志愿者联盟”由扬大外国语学院推送的50名优秀志愿者组成,负责外籍参赛者的接待工作。当毕业的离开了,又会有新的血液注入,不断更新。从第一届起,它见证了“扬马”九年的不断成长。可巧的是,今年,该志愿者联盟的成员是清一色女生,场内场外,她们亲切地被称作“青萝姑娘”。

说起自己的工作,“青萝姑娘”们的第九代“掌门人”——来自三亚的大三女生蔡婉秀打开了话匣:“去年,我凌晨时分在浦东和禄口机场来回数次,三天里睡觉时间总共不过12个小时。”已经连续三年参加扬马志愿服务的她,当属这个团队的“老人”。三年来她接待近200名外宾,成为了“青萝姑娘”里的“全能王”。“不得不说,‘扬马’的三年亦是我成长的三年。”蔡宛秀感慨道。从道路管控,到机场接机,再到随行翻译、生活照料,她说虽然累,但看到来自肯尼亚、摩洛哥等地区的选手们袒露真心地微笑,饱含信任的倾诉,辛苦付出都值得。她说:“孤身一人在异国他乡,不免担忧畏惧。有人能和她们用母语交流,这将是最大的鼓励。我们就是他们在中国的兄弟姐妹。”

现在,“青萝翻译志愿者联盟”已经自发成为了组织,为每一届“扬马”奉献力量。同时,也和“扬州商贸旅游节”等扬州地区的活动展开合作,为扬城乃至中国与世界的交流搭建桥梁。“这根接力棒现在传到了我们手中,定不辜负前辈的嘱托,继续发扬志愿服务精神和坚持不懈的体育精神,完善不足,让‘青萝’也能有‘大树’般的影响。”一位“青萝姑娘”徐婷燕坚定地告诉记者。

接待工作内容繁复,要熟知每一项工作细节和注意事项,才能不触犯其他文化国度的选手。在谈到对手下“青萝姑娘”们的评价时,刚“退休”的负责人大四学生符正华说:“接待、翻译都要求志愿者很有耐心,沟通能力很强。女生们工作起来认真细致,很占优势。从过去的赛事文件和资料,可以看出这的确是一只出色的队伍。”

九年来,参与到“青萝翻译志愿者联盟”的学生已近500名,最年长的已经踏上工作岗位,有了自己的家庭;最年轻的正用他们的热情点燃赛场,成为朝气蓬勃的风景线。“青萝”虽小,风吹覆地。日袭千里,贯通国际,“青萝姑娘”们携着年轻的热忱奔跑在志愿奉献的赛道上,诠释着青年学生以专业技能投身公益的‘乐在其中’。

编辑:汤雯

责任编辑:刘北洋

相关新闻

江苏教育报刊总社 | 关于我们 | 法律声明 | 违法和不良信息举报

地址:中国江苏省南京市草场门大街133号  邮编:210036  

江苏省网络视听违规节目举报

电话:86275776(报社相关),86275726(通联发行) 传真:025-86275721,86275777;技术支持:86381340。

苏公网安备 32010602010084号, 苏ICP备09001380号,信息网络传播视听节目许可证号:1010420

江苏教育报刊总社版权所有,未经书面授权禁止使用,禁止转载