孩子们学南京白局模仿力极强

“我是一个南京娃，美丽金陵是我家。南京人真呀真自豪，2014办青奥。想把青奥会办得好，从我做起最重要……”听，一群孩子在用南京话唱歌，歌声美如天籁，曲调还弯弯绕绕的，充满童趣的歌词很逗乐。12日《扬子晚报》联手建邺区凤栖苑·福园社区举办的第二届暑期少儿白局培训班开班啦。上完第一课，孩子们都会哼唱这首由南京白局传承人徐春华最新原创的白局歌曲了。

白局就像流行的RAP

12日上午，白局免费培训班正式开课了，30多个来自全市的孩子们兴趣盎然地学唱了这首白局版“青奥之歌”。“弟子们”最小的7岁，最大的16岁，还有七八位“陪读”的爸爸妈妈级“老弟子”呢。

“老师，白局是什么意思，是白颜色的么？”孩子们对“白局”的名字产生了强烈的好奇，徐春华老师耐心地给孩子们讲了由来。“白局的意思就是‘白摆一局’，600年来白局一直是一种民间艺术，没有成立任何商业性质的团体，前辈们唱白局，最多抽根烟、吃个茶，不收费的，所以有‘白摆一局’的说法。”徐老师告诉大家，“白局要打着节拍说唱，有点像现在流行的RAP（说唱），周杰伦唱的那种，明白了吧？”

“我先来唱一段，大家感觉一下！”说着，在二胡乐师的配乐下，她用铜筷子有节奏地敲击起了小碟子，来了一段，只觉原汁原味的南京话诙谐幽默，曲调时而急促时而婉转，抑扬顿挫。“好听！”孩子们开心地鼓起掌来，顿时来了学习兴趣。徐老师说，她唱的是白局曲目《快梳妆台》，填的词是以小朋友的口吻表达了对青奥的期盼和支持。

“土味儿”孩子一学就会

虽然来的弟子中有半数是土生土长的“南京娃”，但因为平时说得少，南京话不太标准，徐老师说，唱白局要唱出“土味儿”，尾音儿化重，跟京味儿化音的区别在于连读而且上扬，像“碟子、碗”，读起来很快，就是“的儿窝儿”。

记者发现，孩子们的模仿能力极强，老师才教了两遍，9岁的杨旭说起来就很标准了，来陪读的妈妈自豪地告诉记者：“现在在学校都说普通话，在家里偶尔才冒几句南京话。他平时喜欢唱歌，今天来学得很认真，跟我说下次还要来。我也在学，好玩，回家后跟他一起唱。”

狄铭旸的爸爸说：“让孩子来学唱白局挺有意义的，了解了解南京的传统文化，多学点知识，比呆在家里整天看电视强多了。”

新白局贴近生活孩子感兴趣

《扬子晚报》的公益活动还吸引了一群南京审计学院的大学生。就读于国际文化交流学院的他们最近在新街口做了一个调查，发现白局的知晓率很低，这个非物质世界文化遗产的传承令人担忧。他们看到本报的活动后，特意赶来加入了学唱的行列。

“老的白局歌词距离现实生活太远，难以激起孩子们的学唱兴趣。我琢磨了很久，想到了填新词的方法，去年填了一首《喜羊羊》，孩子们很感兴趣，今年唱‘青奥’。”徐春华说，“能让小朋友了解到南京有白局这门艺术，这课的目的就达到了。”

《扬子晚报》免费白局培训班每周一上午9点在凤栖苑·福园社区开课，感兴趣的孩子均可来参加。报名电话86418549，联系人许老师。

编辑：周灵