去年暑假，我在盱眙第一山景区当志愿者，天很热，连蝉儿也在打盹，叫得不那么卖力了。不远处的淮河上，有几艘轮船正在行驶，河水黄黄的。

　　“我跟你讲哦，这水多清喔！”这洋溢着乡情的声音引起了我的注意，循声望去，一个矮小肥胖的阿婆正在不远处的小享里打电话。阿婆许是耳朵不好，打电话总是扯着嗓子，因而我在这儿也能听个大概。她似乎正在诉说她这一上午的“雅兴“。她说玻璃泉的水很清，她喝了一口，很甜，她说她爬到魁星亭看到有家长系红带子，她说她爬到山顶看到了“黄河”“黄河”好黄........

　　黄河！我心里有些莫名其妙，盱眙地处江淮哪来的“黄河”？我忍不住上前寻问，阿婆用手指了指，我跟着看过去，阿婆指却是“淮河”。看到阿婆有些滑稽的举动，我忍不住笑出来，指正到“阿婆那是淮河，不是黄河。黄淮淮黄的，我们乡下人不分这个，反正那水是黄的”。“黄”“淮”对于阿婆来说只是一个不必在意的字音，可我却无法一笑置之。事实摆在眼前，我没法欺骗自己，淮河确实成了“黄河”。

　　盱眙地势低平，淮河中的泥沙早早就该沉淀下去，可现在在上游地区一味开发，造成大量水土流失，硬生生的将淮河变成了“黄河”！

　　这位乡下老妪不识字，连“淮”各“黄”也分还清，可是我能够分还清吗？我知道眼前的是淮河，是朱自清的浆声灯影是韦应物的落帆淮，我无法将己念成黄河，但那些牙牙学语的孩子们呢？他们分得清吗？他们是愿意相信我的鬼话去读淮，还是相信自己的眼睛读黄？

　　我站在那里傻傻得望者“黄河”，老妪则继续打她的电话：“第一山的水可清了，下次你也来！”

　　(江苏省盱眙中学 指导老师：邵瑞忠)