江苏教育新闻网讯 (通讯员 高晓琪 计冉)近日,由国务院新闻办公室会同中央文献研究室、中国外文局编辑的外文版《习近平谈治国理政》一书在扬州大学外国语学院受到热捧。外语系的学生人手一本,课堂上教学,课后有余做读本,师生忙学习“治国理政”。
2014年9月28日,外文出版社发行中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种的《习近平谈治国理政》。这本书收入了习近平总书记在2012年11月15日至2014年6月13日期间的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇。为了帮助各国读者了解中国社会制度和历史文化,还做了不少的必要注释,以此适合广大读者阅读,更好地介绍中国的治国理念和执政方略。
扬州大学外国语学院于近日引进了英语、日语、阿拉伯语版本的《习近平谈治国理政》,并启动赠书仪式,将该书赠予扬大外语系学生,以供不同语种的同学阅读和学习。赠书仪式的主讲人——该院党委副书记崔益军对书本的内容进行简单讲解,并表示:“此举将该书的阅读群众范围扩大到大学生群体,并且能以此帮助外语系学生提高阅读水平,更了解我国的‘治国理政之道’。”
获赠英文版《习近平谈治国理政》的学生代表王知言说:“对于外语系的学生,外文阅读是一种习惯,尤其是小语种专业,每天都读外国名著,读前人之言,倒不如回归现实,去读外文视角解读下我国的政治理念,这才更是‘为中华崛起而读书’!”
据悉,该书一出版便受到国内外媒体广泛关注,英文版更是抢手。作为具有时代前瞻性的当代大学生,在学习外文以便与国际接轨的同时,对以外国思想解读的我国政治理念和政治官方用词有所了解和熟悉实属必要。
扬大外语学院学工办杨倩介绍,此书在外院大受推广,师生均用此书作为学习外文的教本。从近日外文阅览室政治类外文书籍借阅率的大幅提高也看出,外语系学生对国家政治的兴趣度有了明显增强。她表示,许多外语老师已考虑将此书列入必读书目,让“懂政治、学治国”成为扬大外语系学生的习惯。
编辑:汤雯