江苏教育新闻网网讯 （通讯员 房思羽）“万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还……”。京杭大运河源源不断流淌了2500年，润泽了扬州城里的祖祖辈辈，也见证了这座历史古城的辉煌。如今，为了让更多的人了解大运河成功“申遗”，扬州大学外国语学院女子“译”社团的成员们在从未间断的公益之旅中迈出了新的步伐。

“不好意思，能耽误您一分钟吗？请问您知道京杭大运河在今年6月正式申遗成功了吗？”10月16日下午3点左右，一群青春靓丽的姑娘们来到了扬州有名的景点——“东关古渡”，一边向参观景点的游客们分发着手中的宣传单、一边指着精致的展板耐心讲解。她们便是来自女子“译”社团的成员们。

据了解，京杭大运河作为世界上里程最长的、工程量最大的古运河，早在春秋时期便由夫差下令开凿，而扬州，作为中国唯一与古运河同龄的“运河城”，在今年成为了运博会的举办地并得到了广泛的关注。“译”社团今天的活动便是为了让走进扬州的人更了解扬州、更了解大运河。

来自韩语1401的郭艺文是社团中的新成员，她热心地向记者展示了姑娘们别出心裁的宣传单，“我们外国语学院的，外语是我们的优势，同样，向外宣传中国的本土文化也是我们的责任，女子‘译’社团成立的9年来都一直坚守这样的宗旨，为了让外国友人们了解京杭大运河，除了中文我们还用英、法、日、韩四种语言翻译了大运河的相关资料并定制成册。”

在一下午的宣传过程中，女子“译”社团的公益行动引起了广泛的关注，不断有游客来到展板前，仔细阅读关于京杭大运河由来、发展的历史资料以及相关的历史故事。作为有着2500年历史的文明古城，扬州更是吸引了许多外国友人来此游览，看着一张张金发碧眼的脸孔，“译”社团的姑娘们更是按捺不住激动地心情，争相上前。英语专业的高玥手执一份宣传单，操着一口流利的英语，向他们介绍了活动的原因并详细讲解了许多关于京杭大运河的知识。外国朋友们都毫不吝惜脸上的笑容，以此回应大学生们的热情。

千年之间，扬州城的面貌日新月异，不变的是怀抱中大运河千年不停的流淌。扬州大学外国语学院团委书记周宏伟老师说：“京杭大运河成功申遗，运博会又在扬州成功举办，体现的是扬州城与大运河血乳交融的关系。大运河哺育下的我们要让更多的人走进它、了解它。”

编辑：汤雯